Twitter est désormais accessible en français. Il reste quelques coquilles et quelques zones en anglais mais la grande majeure partie de l'interface est traduite.
Personnellement, je ne comprends pas bien le choix qui a été fait d'appeler un "follower", abonné et "following", abonnement. En effet, le slogan bien connu "Suivez-moi sur Twitter" m'aurait naturellement poussé à utiliser la terminologie "Suiveurs" et "Suivis".... Rien de bien dramatique en soit et qui sait, ça changera peut-être.
Si vous n'avez pas encore de compte Twitter, vous pouvez en créer un directement en français à l'adresse suivante : http://fr.twitter.com.
Si vous avez déjà un compte, il vous suffit d'aller dans l'onglet "Settings" de votre compte puis sur "Account" et de sélectionner le français dans la barre de défilement des langues. Et voilà, ouf, vous pouvez Twitter avec une interface en français.
Naturellement le guide de démarrage rapide et les "trésors de Twitter" ont pris un petit coup de vieux mais rassurez-vous ça ne durera pas longtemps car nous travaillons déjà depuis quelques temps sur une mise à jour qui prendra naturellement en compte cette nouvelle interface en français.
Les membres inscrits recevront un petit mail pour les prévenir de la disponibilité de ces guides mis à jour.
En attendant, bons tweets en français !!
Bienvenue sur Guide Twitter
- Lionel
- Guide Twitter est un site dédié au phénomène Twitter. Vous y trouverez des infos pratiques en tout genre pour vous aider à mieux utiliser Twitter et profiter de ses trésors ! N'oubliez pas de vous inscrire pour recevoir votre guide de démarrage rapide...




0 commentaires:
Enregistrer un commentaire